現(xiàn)代快報(bào)訊 隨著信息網(wǎng)絡(luò)傳播技術(shù)的不斷發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)由門戶網(wǎng)站時(shí)代升級(jí)到大數(shù)據(jù)時(shí)代,網(wǎng)絡(luò)的升級(jí)變化也導(dǎo)致了侵犯信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)糾紛高發(fā)。自己擁有版權(quán)的小說被他人“洗稿“,該怎么維權(quán)?近日,南京市秦淮區(qū)人民法院就審理了這樣一起案件。
小說遭“洗稿“,雙方起爭(zhēng)議
現(xiàn)代快報(bào)記者了解到,某公司與簽約作者小劉簽訂電子版權(quán)協(xié)議,約定小劉將其簽約作品《某某愛上我》在全球范圍內(nèi)的復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)等及上述權(quán)利的轉(zhuǎn)授權(quán)獨(dú)家專有授予某公司。很快,某公司將上述小說發(fā)布在其運(yùn)營的閱讀APP平臺(tái),取得非常好的閱讀量。
一次偶然的機(jī)會(huì),某公司的工作人員在一微信公眾號(hào)閱讀平臺(tái)中發(fā)現(xiàn)名為《某某愛你一人》的小說,經(jīng)充值閱讀發(fā)現(xiàn),該小說除了小說名稱、部分場(chǎng)景及人物名稱不同外,大體內(nèi)容均完全照搬自《某某愛上我》。某公司知悉上述情況后,立即通過公司法務(wù)啟動(dòng)維權(quán)程序。為了避免后續(xù)侵權(quán)證據(jù)滅失,某公司法務(wù)通過公證取證形式對(duì)侵權(quán)小說部分章節(jié)進(jìn)行證據(jù)固定,并為此支付公證費(fèi)2.2萬元。某公司將運(yùn)營涉案微信閱讀平臺(tái)的某科技公司訴至法院,要求判令停止侵權(quán)、賠償損失10萬元、合理支出費(fèi)用3萬元。
某科技公司在庭審中也覺得自己無比委屈,被控侵權(quán)的微信公眾號(hào)閱讀平臺(tái)的確是自己運(yùn)營的,但是涉案的小說《某某愛你一人》卻是公司合作方上傳的內(nèi)容,并不知道構(gòu)成侵權(quán),而且兩篇小說的名字、場(chǎng)景、人物等多有不同,不應(yīng)認(rèn)定構(gòu)成近似。同時(shí),某科技公司還對(duì)某公司的取證費(fèi)用提出異議,”簡(jiǎn)單節(jié)選部分進(jìn)行公證即可,為什么整章整章的公證取證,白白花了兩萬多的公證費(fèi)?“某科技公司在接到訴狀后也立即下架了被控侵權(quán)小說,因此要求法院駁回某公司的全部訴訟請(qǐng)求。
法院判決:侵權(quán),要賠償
法院認(rèn)為,網(wǎng)絡(luò)用戶、網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者未經(jīng)許可,通過信息網(wǎng)絡(luò)提供權(quán)利人享有信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的作品、表演、錄音錄像制品,除法律、行政法規(guī)另有規(guī)定外,人民法院應(yīng)當(dāng)認(rèn)定其構(gòu)成侵害信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)行為。通過上傳到網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器、設(shè)置共享文件或者利用文件分享軟件等方式,將作品、表演、錄音錄像制品置于信息網(wǎng)絡(luò)中,使公眾能夠在個(gè)人選定的時(shí)間和地點(diǎn)以下載、瀏覽或者其他方式獲得的,人民法院應(yīng)當(dāng)認(rèn)定其實(shí)施了前款規(guī)定的提供行為。
經(jīng)比對(duì),《某某愛你一人》與某公司經(jīng)授權(quán)的涉案《某某愛上我》作品除部分章節(jié)的人物名稱、地點(diǎn)名稱、目錄章節(jié)名稱不同外,在情節(jié)內(nèi)容設(shè)置上完全相同,構(gòu)成實(shí)質(zhì)性相似。某科技公司雖陳述《某某愛你一人》來源于案外公司,但并未提交任何證據(jù)予以佐證,因此可以認(rèn)定某科技公司未經(jīng)某公司的許可,通過信息網(wǎng)絡(luò)向公眾提供《某某愛上我》作品構(gòu)成實(shí)質(zhì)性相似的被訴侵權(quán)小說《某某愛你一人》,使公眾可以在其個(gè)人選定的時(shí)間和地點(diǎn)瀏覽涉案小說,侵害了原告享有的著作權(quán)。
法院認(rèn)為,關(guān)于賠償數(shù)額的確定,原告未舉證證明其因侵權(quán)行為所受損失及被告侵權(quán)獲利,且在庭審中明確適用法定賠償,法院綜合考慮涉案作品的類型和網(wǎng)絡(luò)刊載情況、被告侵權(quán)行為的情節(jié)及主觀狀態(tài)、原告與作者簽約涉案小說給付對(duì)價(jià)等因素,酌定被告賠償原告損失10萬元。關(guān)于合理費(fèi)用,原告主張為維權(quán)支出的合理費(fèi)用包括公證費(fèi)2.2萬元、律師費(fèi)8000元,原告就此提交了《委托代理合同》及律師費(fèi)發(fā)票、公證書及公證費(fèi)發(fā)票,法院對(duì)于原告主張的合理支出費(fèi)用也予以全額支持。
如何判定兩部作品內(nèi)容的相似性程度是否構(gòu)成“實(shí)質(zhì)性相似“
承辦法官黃茜表示,在侵害作品信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)糾紛案件審理過程中,認(rèn)定構(gòu)成侵權(quán)的前提就是被控侵權(quán)作品與原告主張著作權(quán)的作品是否構(gòu)成“實(shí)質(zhì)性相似“。著作權(quán)法所保護(hù)的是表達(dá),而非思想,一部小說的故事主題、題材屬于思想范疇,不受著作權(quán)法的保護(hù),但是具有獨(dú)創(chuàng)性的故事脈絡(luò)、具體情節(jié)、人物性格等內(nèi)容的詳細(xì)描述就屬于應(yīng)當(dāng)受到保護(hù)的“表達(dá)“。在判定兩部作品內(nèi)容的相似性程度是否構(gòu)成“實(shí)質(zhì)性相似“的時(shí)候,應(yīng)當(dāng)綜合分析內(nèi)容的“質(zhì)“與“量“,一方面要考慮相似部分在整部作品中所占比例的大小,另一方面要考慮相似部分的重要性,即相關(guān)作品去掉這些相似部分是否對(duì)其整體產(chǎn)生實(shí)質(zhì)影響。本案中,被告侵權(quán)網(wǎng)站所上傳的小說只是對(duì)原告的作品進(jìn)行簡(jiǎn)單的“洗稿“,僅就小說名稱、人物場(chǎng)景名稱等進(jìn)行了更改,其余內(nèi)容完全一致,因此應(yīng)當(dāng)認(rèn)定被控侵權(quán)小說與原告作品構(gòu)成了實(shí)質(zhì)性相似,被告的行為構(gòu)成侵權(quán)。
黃茜表示,在著作權(quán)侵權(quán)訴訟中,一般情況下,原告應(yīng)當(dāng)舉證證明其享有所主張的作品的著作權(quán)、被告的行為構(gòu)成侵權(quán)的相關(guān)證據(jù)。但為了進(jìn)一步保護(hù)著作權(quán)人,著作權(quán)法針對(duì)著作權(quán)侵權(quán)訴訟的一些具體情況進(jìn)行了特別規(guī)定,即著作權(quán)法第五十九條第二款:“在訴訟程序中,被訴侵權(quán)人主張其不承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任的,應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)證明已經(jīng)取得權(quán)利人的許可,或者具有本法規(guī)定的不經(jīng)權(quán)利人許可而可以使用的情形。”本案中,被告雖抗辯其不承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任,認(rèn)為被控侵權(quán)小說系案外人提供,但對(duì)此未能提供任何證據(jù)予以佐證,且沒有任何經(jīng)原告許可授權(quán)的證據(jù),也不構(gòu)成合理使用,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)侵權(quán)責(zé)任。(記者鄧雯婷)
(文中涉案當(dāng)事人、作品名稱均系化名)
文章來源:中國打擊侵權(quán)假冒工作網(wǎng)
友情鏈接 · Link 國家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局 | 國家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局商標(biāo)局 中國商標(biāo)網(wǎng) | 國家版權(quán)局網(wǎng) | 重慶市知識(shí)產(chǎn)權(quán)局 | 四川力久律師事務(wù)所
版權(quán)所有 重慶市前沿專利事務(wù)所(普通合伙) 渝ICP備15007289號(hào)-1 渝公網(wǎng)安備 50011202500643號(hào) Powered by 重慶網(wǎng)站建設(shè)