《“一帶一路”國(guó)際出版合作發(fā)展報(bào)告》(第一卷)實(shí)現(xiàn)了“從無(wú)到有”的跨越,為國(guó)內(nèi)出版機(jī)構(gòu)開(kāi)展“一帶一路”合作提供了參考和指導(dǎo)。在近日舉行的《報(bào)告》座談會(huì)上,與會(huì)專家對(duì)該書作出了如此評(píng)價(jià)。
《報(bào)告》由中國(guó)新聞出版研究院組織編寫、中國(guó)書籍出版社出版,是國(guó)內(nèi)第一本聚焦“一帶一路”國(guó)際出版業(yè)交流合作的行業(yè)研究報(bào)告。
選取國(guó)家代表性強(qiáng)
中國(guó)新聞出版研究院院長(zhǎng)魏玉山介紹,截至目前,我國(guó)已與83個(gè)“一帶一路”相關(guān)國(guó)家開(kāi)展圖書、電子出版物、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)等方面的版權(quán)貿(mào)易,占與我國(guó)簽署共建“一帶一路”合作文件國(guó)家總數(shù)的近2/3。
與此同時(shí),合作存在一定的階段性特征,過(guò)程中顯現(xiàn)出一些問(wèn)題,因此,對(duì)“一帶一路”相關(guān)國(guó)家出版業(yè)進(jìn)行系統(tǒng)深入研究,為國(guó)家相關(guān)部門的政策制定提供依據(jù),為國(guó)內(nèi)出版機(jī)構(gòu)開(kāi)展“一帶一路”合作提供參考和指導(dǎo)成為當(dāng)務(wù)之急。
據(jù)了解,《報(bào)告》選取了21個(gè)“一帶一路”相關(guān)國(guó)家和地區(qū),并對(duì)各國(guó)的相關(guān)政策法規(guī)、圖書出版、報(bào)刊出版、數(shù)字出版、全民閱讀等情況進(jìn)行了整體梳理。這些國(guó)家分別代表了出版業(yè)較發(fā)達(dá)的國(guó)家、有一定出版基礎(chǔ)的國(guó)家以及出版業(yè)比較薄弱的國(guó)家3種類型,符合“一帶一路”國(guó)家出版業(yè)的發(fā)展現(xiàn)狀和特點(diǎn)。
5個(gè)問(wèn)題亟待解決
在研究過(guò)程中,中國(guó)新聞出版研究院的研究團(tuán)隊(duì)發(fā)現(xiàn),由于受到政治、經(jīng)濟(jì)、文化等因素的影響,“一帶一路”相關(guān)國(guó)家的出版業(yè)區(qū)域發(fā)展很不平衡,千差萬(wàn)別。
“一帶一路”倡議提出5年來(lái),我國(guó)與“一帶一路”相關(guān)國(guó)家出版交流合作可謂多措并舉、形式多樣,其中出版物出口是重要的出版合作途徑,版權(quán)貿(mào)易是最重要、最普遍的出版合作方式。同時(shí),在國(guó)外建立出版相關(guān)機(jī)構(gòu)或平臺(tái)、搭建展會(huì)平臺(tái)等方式也越來(lái)越多,促使版權(quán)貿(mào)易合作更加廣泛、深入、全面。
《報(bào)告》也提出了目前“一帶一路”出版交流合作中存在的5個(gè)亟待解決的問(wèn)題:投入大,交叉多;重?cái)?shù)量,輕質(zhì)量;區(qū)域不均衡;出版內(nèi)容與形式的交流合作不均衡;人才缺乏。
針對(duì)上述問(wèn)題,《報(bào)告》認(rèn)為,要強(qiáng)化頂層設(shè)計(jì)和統(tǒng)籌管理;因地制宜,實(shí)施“一國(guó)一策”合作模式;注重開(kāi)展雙邊性和多邊性的出版交流合作;大力投入資金進(jìn)行人才培養(yǎng)和建設(shè);搶占數(shù)字出版高地,提高網(wǎng)絡(luò)傳播力。
研究向深細(xì)實(shí)拓展
與我國(guó)簽署“一帶一路”合作協(xié)議的國(guó)家達(dá)130多個(gè),中國(guó)新聞出版研究院計(jì)劃分批陸續(xù)出版對(duì)這些國(guó)家的出版研究報(bào)告。與會(huì)專家也對(duì)接下來(lái)報(bào)告的編寫工作提出了具體建議。
人民出版社社長(zhǎng)蔣茂凝認(rèn)為,下一步的研究應(yīng)向深度拓展,數(shù)據(jù)要準(zhǔn)、內(nèi)容要細(xì)、建議要實(shí);從對(duì)內(nèi)到對(duì)外拓展,充分發(fā)揮對(duì)象國(guó)的作者資源優(yōu)勢(shì);研究向應(yīng)用拓展,可建立項(xiàng)目數(shù)據(jù)庫(kù),打造中外出版交流服務(wù)的應(yīng)用型報(bào)告。
中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)原副總編輯馬為公則建議,積極尋找用母語(yǔ)進(jìn)行工作的部門合作。中國(guó)出版集團(tuán)公司黨組成員、中國(guó)出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰靖笨偨?jīng)理孫月沐則認(rèn)為,《報(bào)告》的撰寫要更加著重考慮業(yè)界需要,包括政府層面的細(xì)部研究,產(chǎn)品資源、項(xiàng)目資源的具體情況等。
中國(guó)人民大學(xué)出版社社長(zhǎng)李永強(qiáng)和北京語(yǔ)言大學(xué)出版社社長(zhǎng)郝運(yùn)都認(rèn)為,案例分析價(jià)值較高,建議增加案例包括其他國(guó)家的成功案例的比重。
作者:劉蓓蓓 來(lái)源:中國(guó)新聞出版廣電報(bào) 發(fā)布時(shí)間:2019年10月29日
友情鏈接 · Link 國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局 | 國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局商標(biāo)局 中國(guó)商標(biāo)網(wǎng) | 國(guó)家版權(quán)局網(wǎng) | 重慶市知識(shí)產(chǎn)權(quán)局 | 四川力久律師事務(wù)所
版權(quán)所有 重慶市前沿專利事務(wù)所(普通合伙) 渝ICP備15007289號(hào)-1 渝公網(wǎng)安備 50011202500643號(hào) Powered by 重慶網(wǎng)站建設(shè)